Thursday, January 23, 2025

đêm trăng trên cánh đồng lúa mì

trong Joseph Roths Flucht und Ende Morgenstern ở ngay đoạn đầu có kể lại cuộc gặp giữa Roth và Musil. Trường đoạn mà Musil cho rằng rất thơ, là cái nhìn của một nhà thơ ở Roth chính là đây: đêm trăng trên cánh đồng lúa mì 

Roth và Musil gặp nhau lần đầu và (dường như) cũng là lần cuối vào khoảng từ 1928 đến 1930, tức là sau thành công đầu tiên và trước hai cuốn tiểu thuyết nặng cân của cả hai người là Der Mann ohne Eigenschaften và Radetzkymarsch. Morgenstern đã kể lại khá chi tiết những nhận xét của người này về người kia. Tuy nhiên ở Roth, những gì Roth nói, không nên nhìn chúng quá ernst.

tôi tìm lại được một file truyện kể bằng Jiddish dài hơn một giờ đồng hồ, được cóp ra từ một chiếc đĩa rất cũ ông thầy tôi cất giữ không biết từ đời năm nào. Đây chỉ là một đoạn ngắn, để nghe thử



No comments:

Post a Comment